Roland Emmerich ha iniziato la sua carriera di cineasta in Germania, dove
è nato. Da giovane, ha studiato pittura e scultura e mentre frequentava il programma di
regia presso la scuola cinematografica di Monaco, ha studiato anche scenografia. Il film
da lui realizzato quando era uno studente, Il principio dell'arca di Noè - è
stato selezionato come film díapertura al Festival di Berlino del 1984. E' poi diventato
un grande successo che ha venduto in oltre 20 paesi.
In seguito, Emmerich ha fondato la propria casa di produzione, la Centropolis Film
Productions, sotto la cui egida ha prodotto Ghost Chase, una commedia da lui
co-sceneggiata insieme a Oliver Eberle, e Making Contact, un film in cui il giovane
cineasta ha ampiamente dimostrato la propria abilità con gli effetti speciali.
Emmerich ha in seguito collaborato alla sceneggiatura e diretto il futuristico film
díazione Moon 44, con Malcolm McDowell, Michael Parè, Lisa Eichhorn e Dean
Devlin. Durante le riprese del film Emmerich e Devlin si sono resi conto di avere gli
stessi gusti cinematografici, ed il regista è rimasto colpito tanto dall'abilità di
Devlin di scrivere quanto dalla sua bravura díattore. Successivamente, Devlin ha
rinunciato alla carriera drammatica per scrivere e produrre film insieme ad Emmerich per
conto della Centropolis Films.
Insieme, Emmerich e Devlin, hanno realizzato Godzilla, Independence Day e
líepopea fantascientifica Stargate. Il primo film americano di Emmerich è stato I
nuovi eroi con Jean-Claude Van Damme. Ha inoltre prodotto il thriller The
Thirteenth Floor. |
Director/executive
producer Roland Emmerich directed and executive produced Godzilla,which he co-wrote
with producer Dean Devlin. They worked in the same capacities on the box-office phenomenon
Independence Day. Emmerich helmed 1994’s epic science-fiction adventure Stargate,
which he also co-wrote with Devlin, the film’s producer. Emmerich’s first
American film was the 1992 action-adventure hit Universal Soldier, starring
Jean-Claude Van Damme. He also produced the thriller The Thirteenth Floor .
Roland Emmerich began his career in his native Germany. As a youth, he pursued painting
and sculpting and, while in the director’s program at film school in Munich, studied
production design. His student film, The Noah’s Ark Principle went on to open
the 1984 Berlin Film Festival. The feature became a huge success and was sold to more than
20 countries.
Emmerich subsequently formed his own production company, Centropolis Film Productions, and
under its aegis produced Making Contact (aka Joey), a film that showcased
the young filmmaker’s vast knowledge of special effects; and Ghost Chase, a
comedy he co-wrote with Oliver Eberle. Emmerich went on to direct the futuristic
action-adventure Moon 44, which he co-wrote with Eberle and which starred Malcolm
McDowell, Michael Parè, Lisa Eichhorn and Dean Devlin. During the filming of this 1989
film, Emmerich and actor Devlin found they enjoyed similar movies, and Devlin’s
writing abilities impressed the director as much as his acting. Devlin subsequently gave
up acting to write and produce movies with Emmerich under his Centropolis Films banner. |
When
I read The Patriot there was no question in my mind that I wanted to direct the
film. The story, set during the American Revolution, of an ordinary man torn between
protecting his family and his patriotic obligations was a story I wanted to tell. Deciding
to direct the film turned out to be the easiest part. With a film of this scope, including
themes of such historical importance, special care had to be taken in all areas of
production. This proved to be a challenge on so many levels for every member of the cast
and crew. In addition to the inherent difficulties we faced, we had chosen to shoot where
these events actually occurred, in the Carolinas, so we had to act fast when four
hurricanes came barrelling down. Despite the weather, everyone rose to the occasion,
motivated in part by a script so good that we knew the potential was there to make a
special movie. Much like the script itself, the production of the movie was multi-layered,
required each department to pay uncharacteristic attention to detail. In many cases, these
details weren’t created to stand out but rather the opposite, to create a seamless
canvas on which the story could unfold. In creating a book about The Patriot we
want to give readers some idea of what went into our sets, costumes, props and special
effects. It also looks at how some of the most difficult scenes were shot and what it was
like to recreate a period in American history that has rarely been seen on celluloid.
Making The Patriot was an incredible journey for me in which we took chances,
stretching both visually and creatively. In the end, I think we succeeded in creating a
special movie. My hope is that The Patriot and the hard work of so many has an
impact on you.
Roland Emmerich
|
|
Filmografia
filmography
1979
Franzmann (a.k.a. Frog)
1984
Das Arche Noah Prinzip
(a.k.a. Noahís Ark Principle)
1985
Joey (a.k.a. Making Contact)
1987
Hollywood Monster (a.k.a. Ghost Chase)
1992
Universal Soldier
Moon 44
1994
Stargate
1996
Independence Day
1998
Godzilla
2000
The Patriot
Leggendo The Patriot mi
sono immediatamente reso conto che volevo dirigerne il film. Io ho sentito il desiderio di
raccontare questa storia, ambientata durante la rivoluzione americana, di un uomo normale
diviso tra l’amore per la sua famiglia e i suoi doveri patriottici. Quella di
dirigere il film si è rivelata essere la decisione più facile. Con un film di questa
portata, con temi di tale importanza storica, tutte le fasi di produzione dovevano essere
seguite in maniera particolarmente accurata. Questo ha rappresentato una sfida per tutte
le persone coinvolte nel progetto. Abbiamo inoltre deciso di effettuare le riprese nei
luoghi dove si erano realmente svolti gli eventi narrati, nel Carolina, dove siamo stati
investiti da ben quattro uragani. Nonostante i disagi meteorologici tutti hanno dato il
meglio, motivati da un copione talmente bello da prometterci un film davvero speciale.
Così come il copione, la produzione del film è stata complicata , richiedendo ad ogni
reparto di prestare la massima attenzione al particolare . In molti casi questi dettagli
non furono studiati per risaltare, ma per facilitare lo svolgimento della storia.
Scrivendo un libro sul backstage di The Patriot ho voluto dare ai lettori
un’idea di come abbiamo creato i nostri set, costumi, arredi ed effetti speciali. Il
libro spiega anche come sono state girate alcune delle riprese più complicate e racconta
l’esperienza di ricreare un periodo di storia americana che raramente è stato
rappresentato sul grande schermo. Per me girare The Patriot è stato un viaggio
incredibile, durante il quale abbiamo corso dei rischi, sperimentando molto sia a livello
visivo che creativo. Credo che alla fine abbiamo realizzato un film speciale. Mi auguro
che The Patriot, e tutto il duro lavoro di questi anni, lascino un segno in ognuno
di voi.
Roland Emmerich |
|
